Kung mayroon kang isang negosyo na kailangan na isalin nang regular ang teksto sa mga internasyonal na wika, maraming mga libreng online na serbisyo ngayon pati na rin ang mga bayad na solusyon sa app para sa desktop at mobile. Ang Google Translate ay isa sa pinakatanyag at mayroon ding mga Android at iOS app. Matagal nang magagamit ang Microsoft Translator. Para sa Windows 8, ang Microsoft ay mayroong isang app na tinatawag na Bing Translator. Sinaliksik ko ang ilan sa mga tampok nito.
kung paano i-link ang patreon sa hindi pagkakasundo
Anunsyo
Ang Bing Translator app ay magagamit lamang bilang isang Modern app sa Windows Store para sa Windows 8 / 8.1 at Windows RT platform. Sinusuportahan ng app ang 3 mga paraan upang isalin ang teksto - sa pamamagitan ng pagta-type, sa pamamagitan ng pag-input ng pagsasalita o sa pamamagitan ng paggamit ng camera. Ang isa sa mga mas kawili-wiling tampok (na unang dumating sa Google Translate app) ay mga nada-download na pack ng wika na maaaring isalin kahit na offline ka.
Ang lahat ng mga pares ng pagsasalin ng wika ay pinalakas ng statistiko ng Microsoft na sistema ng Pagsasalin ng Machine, na binuo ng Microsoft Research. Sinusuportahan ng Bing Translator app ang pagsasalin sa teksto sa pamamagitan ng pagta-type o copy-paste sa 40 wika.
Para sa ilang limitadong bilang ng mga wika, maaari kang magsalin gamit ang iyong camera ng aparato. Sa mode ng camera, ang app ay gagamit ng pagkilala sa optikal na character at pinalawak na teknolohiya ng katotohanan upang makagawa ng isang real-time na pagsasalin ng makina. Ito ay isang mahusay na tampok kapag nasa labas. Maaari mong ituro ang iyong camera sa mga karatula sa kalye at mga poster sa mga banyagang wika, menu ng restawran, pahayagan o anumang naka-print na teksto na hindi mo nauunawaan at agad na nagpapakita ang app ng isang overlay ng isinalin na teksto.
Gamit ang pag-update noong Enero 2014, sinusuportahan din ng app ang input ng pagsasalita din para sa mga piling wika upang maaari mong isalin sa pamamagitan lamang ng pagsasalita sa maikling mga parirala. Ang pagsasalin ng boses ay nangangailangan ng isang koneksyon sa internet gayunpaman.
Ang Bing Translator app ay may mga nada-download na pack ng wika upang isalin sa offline mode kapag ang isang koneksyon sa internet ay hindi magagamit. Sa pagsulat na ito, ang mga pack ng wika ay magagamit para sa pagsasalin sa at mula sa Ingles hanggang sa Pinasimple na Tsino, Olandes, Pranses, Aleman, Italyano, Norwegian, Portuges, Ruso, Espanyol at Suweko. Ang pagsasalin ng offline ay hindi gaanong tumpak kaysa sa online na pagsasalin ngunit gayon pa rin ito ay isang mahusay na tampok dahil maiiwasan mo ang mamahaling singil sa roaming ng data. Ang tampok na offline ang nag-intriga sa akin dahil walang maraming mga libreng offline na translation app para sa Windows. Inaasahan ko sa hinaharap na ginawang magagamit ng Microsoft ang higit pang mga pack ng wika sa offline.
Panghuli, mayroong isang tampok upang i-play muli ang isang pasalitang bersyon ng pagsasalin sa pamamagitan ng text-to-speech. Kailangan din nito ng pag-access sa internet. Maaaring magkaroon ng Microsoft Ang app ay nagpapanatili ng isang kasaysayan ng iyong mga pagsasalin at hinahayaan kang i-edit at kopyahin ang mga ito. Maaari kang pumili ng isang pagsasalin at mag-ulat sa Microsoft kung ang pagsasalin ay tama o mali.
Ang malaking pagkabigo ng app ay ang mahinang interface ng gumagamit at kakayahang magamit. Para sa tradisyunal na mga gumagamit ng PC, ito ay napaka-nakakabigo dahil ang app ay nakatuon sa karamihan para sa mga gumagamit ng touch. Ang tampok na awtomatikong pagtuklas ng wika ay nakatago sa loob ng Share Charm at hindi nakalantad saanman sa UI. Hindi mo rin mapipili ang isang wika mula sa listahan ng mga wika sa pamamagitan ng pagpindot sa isang accelerator key. Ang bersyon ng Windows ng app ay nararamdaman na ito ay nakasulat lamang na may mas maliit na mga screen ng aparato. Gamit ang isang mas malaking display na magagamit, maaari nilang mas mahusay na magamit ang magagamit na screen estate, ilagay ang lahat sa isa o dalawang pahina, at iwasang mag-navigate sa pagitan ng maraming mga pahina.
Mga suportang wika hanggang sa pagsusulat na ito
Para sa pag-input ng teksto : Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese (Pinasimple), Chinese (Tradisyunal), Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian , Japanese, Klingon, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Sweden, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.
Para sa pag-input ng camera : Intsik (Pinasimple), Denmark, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Sweden,
Para sa input ng pagsasalita : Ingles, Pranses, Aleman, Italyano, Espanyol
Mga pack ng wika sa offline : Intsik (Pinasimple), Dutch, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Sweden, Turkish, Vietnamese
Pangwakas na salita
Habang ang app ng Bing Translator ay nababagsak sa mga sinusuportahang wika ng Google Translate (higit sa 70!), Ito ay isang disenteng app para sa mga gumagamit ng Windows, dahil ang Google Translate app ay magagamit lamang para sa iOS at Android. Inaasahan ko na sa hinaharap na paglabas, pinapabuti ng Microsoft ang UI nito upang hindi ito magawang tumalon pabalik-balik ang gumagamit sa pagitan ng mga pahina. Ang isang desktop app ay lubos na pahalagahan ng mga gumagamit ng Microsoft Windows pati na rin ang isang mas simpleng paraan upang magamit ang tampok na awtomatikong pagtuklas ng wika.
Update: Kung hindi mo kailangan ang tampok na offline na pagsasalin, ang Libreng Translate 2 app sa Windows Store ay may isang mas mahusay na UI at mayroong parehong pagsasalin ng pinagagana ng Google at Bing .
