Ang ilan sa mga emoji na nakikita at ginagamit mo online at sa mga text ay hindi ibig sabihin kung ano sa tingin mo ang ginagawa nila—kahit man lang, hindi kung ano ang orihinal na nilayon ng mga ito. Ang ilan sa mga hindi pagkakaunawaan, hindi bababa sa Western mundo, ay kultural; tutal, nagmula ang emoji sa Japan. Higit pa rito, ang lahat ng mga wika ay nagbabago sa paglipas ng panahon, at ang emoji ay walang pagbubukod. Bilang resulta, marami sa atin ang hindi lang alam angorihinalmga kahulugan ng madalas na ginagamit na emoji. Narito ang ilan sa mga hindi gaanong halata.
Lifewire / Ashley Nicole DeLeon
Gustong malaman ang higit pa tungkol sa emoji at ang mga kahulugan nito? Tumungo sa Emojipedia , na sinusubaybayan ang lahat ng emoji na bahagi ng Unicode Standard.
01 ng 10Tao sa Information Desk
Ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao na ibig sabihin nito: Walang desk, at walang indikasyon ng impormasyon, kaya hindi ito lumilitaw bilang isang taong desk ng impormasyon sa unang tingin. Sa katunayan, tinatawag ito ng karamihan ng emoji na 'hair flip' dahil sa posisyon ng kamay ng dalaga. Naging uso ang paggamit nito sa isang mensahe kapag sinusubukang maging sassy o bastos.
Ano ba talaga ang ibig sabihin nito: Ang kamay ng batang babae ay nakaposisyon upang ipahayag ang pagiging matulungin, na para bang nagtatanong siya, 'Paano kita matutulungan?'—katulad ng gagawin ng isang taong desk ng impormasyon.
02 ng 10See-No-Evil Monkey
Screenshot ng iOS Emoji
Ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao na ibig sabihin nito: Karamihan sa mga tao ay nag-iisip na ito ay nagmumungkahi ng isang cutesy 'oops' expression. Karaniwang ginagamit ng mga tao ang emoji na ito upang ipahayag ang kahihiyan sa isang nakakatuwang paraan o upang bigyang-diin na nakagawa sila ng isang nakakatawang pagkakamali.
Ano ba talaga ang ibig sabihin nito: Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan nito, tinatakpan ng unggoy na ito ang kanyang mga mata upang 'walang makitang masama,' gaya ng sa kasabihan na 'huwag makakita ng masama, huwag makinig ng masama, huwag magsalita ng masama'. Iyon ang dahilan kung bakit ang isang ito ay may dalawa pang pangkat: ang isa ay nagtatakip sa kanyang mga tainga at ang isa ay nagtatakip sa kanyang bibig.
03 ng 10Babaeng May Bunny Ears
Screenshot ng iOS Emoji
Ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao na ibig sabihin nito: Mas madalas kaysa sa hindi, makikita mo ito na ginagamit upang ipahayag ang mga ideya tulad ng 'kami ay matalik na magkaibigan!' at 'sama-sama tayong magsaya!' Sa karamihan ng mga kaso, ito ay ginagamit upang makipag-usap sa masaya at pagkakaibigan.
Ano ba talaga ang ibig sabihin nito: Ang women-with-bunny-ears emoji ay talagang Japanese version ng tinatawag ng mga Amerikano na Playboy bunnies: napaka-kaakit-akit na mga babaeng may bunny ears. Ang mga bersyon ng Google at Microsoft ng emoji na ito ay may mukha lamang ng isang babae na may mga tainga ng kuneho.
04 ng 10Nagtatakang Mukha
Screenshot ng iOS Emoji
Ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao na ibig sabihin nito: Ang mukha ng emoji na ito ay may dalawang X para sa mga mata, at binibigyang-kahulugan iyon ng maraming tao bilang isang taong patay na o namamatay. Ang Dizzy Face emoji ay halos magkapareho sa isang ito ngunit nagtatampok ng walang pang-itaas na ngipin. Nalilito pa?
Ano ba talaga ang ibig sabihin nito: Ang Astonished Face emoji ay talagang walang kinalaman sa kamatayan—ngunit kung gusto mong magpahayag ng pagkabigla at pagtataka, gamitin ito. Sa kabilang banda, kung nahihilo ka, gamitin ang halos kaparehong Dizzy Face emoji. Maaaring hindi ito magkaroon ng isang buong kahulugan, ngunit iyan ay kung paano nilalayong gamitin ang mga ito.
05 ng 10Nahihilo na Simbolo
Screenshot ng iOS Emoji
Ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao na ibig sabihin nito: Mukhang isang shooting star ang isang ito at kadalasang ginagamit kasama ng iba pang emoji na may temang espasyo gaya ng buwan, lupa, at araw. Ginagamit din ito ng mga tao upang ipahayag ang isang bagay na mahiwaga o espesyal.
Ano ba talaga ang ibig sabihin nito: Maniwala ka man o hindi, ito ayhindiisang shooting star. Sa halip, ito ay sinadya upang ihatid ang pagkahilo. Pag-isipang muli ang mga cartoon na pinapanood mo noon kung saan umikot ang mga bituin sa ulo ng isang karakter pagkatapos siyang hampasin ng anvil o isang bagay na mabigat.
06 ng 10Nail Polish
Screenshot ng iOS Emoji
kung paano makita kung anong mga port ang bukas
Ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao na ibig sabihin nito: Tulad ng emoji ng information-desk-person, ginagamit ng mga tao ang nail polish na emoji upang ipahayag ang sass o isang 'Mas maganda/mas maganda ako kaysa sa'yo' na saloobin na nagpapakita ng kagandahan.
Ano ba talaga ang ibig sabihin nito: Kamay lang ng babae na pinipintura ang mga kuko niya ng pink na may polish. Wala nang hihigit pa, walang kulang. Walang malalim na kahulugan sa likod nito.
07 ng 10Simbolo ng Open Hands
Screenshot ng iOS Emoji
Ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao na ibig sabihin nito: Ang dalawang bukas na kamay ay maaaring bigyang-kahulugan sa maraming paraan. Minsan, makikita mo ang isang ito na ginagamit upang ihatid ang nanginginig na paggalaw ng kamay na karaniwan sa mga pagtatanghal ng jazz-dance ('jazz hands').
Ano ba talaga ang ibig sabihin nito: Kung gaano ka-jazz ang hitsura nila, ang mga kamay na ito ay sinadya upang ipahayag ang pagiging bukas, na parang may nag-aanyaya sa iyo na yakapin.
08 ng 10Taong Nakatupi ang Kamay
Screenshot ng iOS Emoji
Ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao na ibig sabihin nito: Sa Kanlurang mundo, ito ay karaniwang nakikita bilang isang taong nagdarasal. Madalas itong ginagamit ng mga tao kapag nagsusumamo o nagpahayag ng pagnanais para sa isang bagay.
Ano ba talaga ang ibig sabihin nito: Sa Japan, isang nakatiklop na galaw ng kamay ang nagsasabing 'please' at 'thank you,'kaya hindi ito malayo sa kung ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao. Iniisip ng ilan na ang emoji na ito ay orihinal na high-five, at ginagamit ito ng ilang tao para doon.
09 ng 10Inihaw na Kamote
Screenshot ng iOS Emoji
Ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao na ibig sabihin nito: Maraming emoji ng pagkain, at ito ang isa sa pinakakakaiba sa grupo. Mukhang isang uri ng nuwes sa karamihan ng mga tao.
Ano ba talaga ang ibig sabihin nito: Ito ay talagang isang inihaw na kamote. Inani noong taglagas sa Japan, kung minsan ay may purple na balat ang mga ito, gaya ng nakikita sa emoji na ito.
10 ng 10Name Badge
Screenshot ng iOS Emoji
Ano ang iniisip ng karamihan sa mga tao na ibig sabihin nito: Hindi, hindi ito tulip. Hindi rin ito sunog. Tiyak na mukhang pareho ng mga iyon, bagaman.
Ano ang ibig sabihin nito: Ito ay isang name badge—ang uri kung saan mo isusulat ang iyong pangalan at ikakabit sa iyong kamiseta. Sa kultura ng Kanluran, ang iOS emoji na ito ay itinuturing na kakaiba ang hugis para sa isang name badge—ngunit hindi sa Japan, kung saan isinusuot ito ng mga kindergarten.
